1. Possibly referring to the Levites.

शायद यहाँ लेवियों की बात की गयी है।

2. Regulations for Levites and priests (10-31)

लेवियों और याजकों के लिए नियम (10-31)

3. 12 What can you learn from that Levite?

12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं?

4. Levites carry the Ark to Jerusalem (1-29)

लेवी संदूक ढोकर यरूशलेम लाए (1-29)

5. + 18 All the Levites in the holy city were 284.

18 पवित्र शहर में रहने आए इन सभी लेवियों की कुल गिनती 284 थी।

6. Levites to receive and to give a tenth (20-32)

लेवी दसवाँ हिस्सा पाएँगे और देंगे (20-32)

7. These were the families of the Levites, according to their family descents.

ये सभी लेवी के वंशज थे जिनसे उनके अपने-अपने कुल चले।

8. 64 Thus the Israelites gave the Levites these cities with their pastures.

64 इस तरह इसराएलियों ने लेवियों को ये शहर और उनके चरागाह दिए।

9. 8 The Levites as a tribe were to have Jehovah as their share.

8 बेशक, लेवी के पूरे गोत्र को यहोवा को अपना भाग बनाना था।

10. You can see the priest and the Levite in the distance going down the road.

आप तसवीर में याजक और लेवी को आगे जाते हुए देख सकते हैं।

11. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

प्राचीन इस्राएल में यहोवा ने याजकों और लेवियों के लिए ख़ास प्रबन्ध किए।

12. As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है।

13. (Genesis 39:9) The Levite Samuel remembered his Creator not only in his childhood but throughout his life.

(उत्पत्ति ३९:९) लेवी शमूएल ने भी अपने सृजनहार को सिर्फ बचपन में ही नहीं, बल्कि ज़िंदगी भर स्मरण रखा।

14. (Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.

(रोमियों 9:16; प्रकाशितवाक्य 20:6) यहोवा ने लेवी कोरह को, हारून का याजकपद हथियाने की कोशिश करने के लिए मौत की सज़ा दी।

15. These are the heads of the paternal houses of the Levites, according to their families.

ये सभी लेवियों के अलग-अलग कुलों के घरानों के मुखिया हैं।

16. 34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.

34 वे अपनी वंशावली के मुताबिक लेवियों के पिताओं के घरानों के मुखिया और अगुवे थे।

17. However, like their stiff-necked ancestors, the majority of the Levites refused to accept Jesus.

मगर अपने ढीठ पूर्वजों की तरह ही, ज़्यादातर लेवियों ने यीशु को कबूल नहीं किया।

18. The entire camp, including women, children, and the Levites, may amount to over three million people.

लेकिन स्त्रियों, बच्चों और लेवियों को भी मिलाया जाए तो इस्राएलियों की गिनती कुल मिलाकर 30 लाख से ज़्यादा रही होगी।

19. 47 But the Levites+ were not registered in among them by the tribe of their fathers.

47 मगर लेवियों+ के नाम उनके अपने-अपने पिता के कुल के मुताबिक नहीं लिखे गए।

20. Each of Israel’s other tribes got an allotment of land, but the Levites had Jehovah as their “share.”

इसराएल के हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया लेकिन लेवी के गोत्र को नहीं, क्योंकि यहोवा उनका “भाग” होता।

21. 6 I myself have taken your brothers, the Levites, from among the Israelites as a gift for you.

+ 6 मैंने खुद इसराएलियों में से तुम्हारे लेवी भाइयों को चुनकर तुम्हें तोहफे में दिया है।

22. Not having this support, the Levites were abandoning their assignments and going off to work in their fields.

इसलिए लेवी अपनी ज़िम्मेदारियाँ छोड़कर खेतों में काम करने जा रहे थे, ताकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी कर सकें।

23. 4 Jehovah said to Moses: 5 “Accept these things from them, as they will be used for the service of the tent of meeting, and you should give them to the Levites, to each one as needed for his duties.”

ये सब वे पवित्र डेरे के सामने लाए। 4 यहोवा ने मूसा से कहा, 5 “प्रधानों से ये चीज़ें स्वीकार कर क्योंकि ये भेंट के तंबू की सेवा में इस्तेमाल की जाएँगी। तू ये सारी चीज़ें लेवियों को देना, हरेक को उसके काम की ज़रूरत के हिसाब से देना।”